Thursday, March 24, 2011

映画祭(えいがさい)のフォーチュンクッキー

あしたとあさって、DPACでアジアの映画祭(えいがさい)があるので、私たちFilm Festival Committeeのメンバーは、いろいろなことをしています。今日はObserverの学生新聞に記事(きじ article)がありましたね。そして、今週、いろいろなところにアジア映画祭のフォーチュンクッキーがあるんですよ。中を見ましょうか? フォーチュンは何でしょう??
たとえば (for example)...
そして、日本語もあるんです!
私たちはクッキーを9000買ったんです。だから、今キャンパスにたくさんたくさんフォーチュンクッキーがあります。映画祭にたくさん人が来るといいんですが.... (I hope)。

いいチャンスなので、みなさんも見に行って下さいね!

Monday, March 21, 2011

アジア映画祭(えいがさい Asian Film Festival)

今週末の金曜日と土曜日に、DPACでアジア映画祭(えいがさい)があります。日本のアニメーションが5本とパネルがありますよ。ほかの大学からパネリストの先生たちが3人ノートルダム大学のキャンパスに来ます。おもしろそうだから、みなさん見に行って下さいね。スケジュールはこれです。

3/25(金)午後(ごご)6:30 カムイ外伝(がいでん)@DPAC
3/25(金)午後(ごご)9:30 サマーウォーズ  @DPAC

3/26(土)午後 12:00-3:00 パネル  @Hesburgh Center for International Studies

3/26(土)午後 4:00 千年女優(せんねんじょゆう Millennium Actress)@DPAC
3/26(土)午後 6:30 パプリカ @DPAC
3/26(土)午後 9:00 スカイ・クロラ @DPAC

Kelloggのインフォメーションページです。えいがのsynopsisもありますよ。

ポスターとえいがのトレーラーも見て下さい。

ポッドキャストの評価基準(ひょうかきじゅん)

はる休みのまえのじゅぎょうで、ポッドキャストの評価基準(ひょうかきじゅん evaluation criteria)を話しました。これが、まとめ(summary)です。

1: Language
Speak clearly and fluidly, Understandable, Natural grammar, Proper vocabulary, English words should be in Japanese pronunciation & accent, Well practiced, Varied grammar structures learned in class, Good solid story line, No awkward pauses, Use appropriate filler words,

2: Content
Meaningful to the subject matter, Entertaining, Informative, Educational, Interesting, Funny, Simple enough to understand, Corresponds to our class topics

3: Presentation
Good acting, Well memorized, Natural, Don't read off a script, Have energy, Special effects and music when necessary, never over-the-top, Good sound quality, Minimize background and static, Smooth camera work, Smooth transitions, A good set

4: Consideration
Subtitles if necessary, Include vocabulary list for the words that we have not learned in class

5: Process
Balanced participation, Make good used of editing, All members in the video, Recognize your limits but put effort into it, Have fun while making it, Should not be a last minute thing

6: Other
Appropriate length

Wednesday, March 9, 2011

2/10(木曜日)のアクティビティー

今日のクラスでは、つぎのアクティビティーをします。
  1. グループのメンバーといっしょに、ポッドキャストの評価基準(ひょうかきじゅん)を話して下さい。
  2. ほかの(other)グループのポッドキャストアウトラインを読んで/見て、フィードバックをして下さい。
  3. グループのメンバーといっしょに、ポッドキャストのスクリプトを書きなおして(to revise)下さい。

Saturday, March 5, 2011

今学期(がっき)の ブログの評価基準(ひょうかきじゅん)

先週のクラスで、みんなでブログの評価基準(ひょうかきじゅん)を話しあいましたね。これがまとめ(summary)です。先学期(がっき)とちょっとちがいます(different)から、よく読んで下さい。

1. Language
Japanese as much as possible, Try to use materials learned in class, Kanji should be used, Providing necessary English translation, Hiragana readings for kanji words

2. Content
Creative, Interesting, Fun, Semi Japanese related, Pictures, Video clips, Music, Do not overload multimedia

3. Layout
Simple but attractive, Not distracting, Good font size and color, Balanced between pictures and texts, Break up texts with pictures, Space between words and lines, Easy on the eye, Not narcissistic

4. Communication
Invoke many comments with interesting content, Ask questions, Respond to questions

5. Frequency
Not too sporadic, Try to establish a steady pattern, Not about quantity; about quality, Not the biggest factor

Thursday, March 3, 2011

ひなまつり

今日、三月三日は、ひなまつりです。ひなまつりって何でしょうか? しっていますか

ひなまつりは女の子のまつりで、この日、女の子どもがいるうちではひな人形かざって、おいわいをします。このまつりは、平安時代に はじまりましたから、千年ぐらいのとてもながいれきしがあるんですよ。
ひなまつりの日に、よくちらしずしやおかしを食べて、子どもはパーティーをします。ももはなはまつりのシンボルなので、いっしょにかざります。


しっています= to know
まつり= festival
人形(にんぎょう)= doll
かざる = to decorate
(お)いわい= celebration
平安時代(へいあんじだい)= Heian periad
もも = peach
はな= flower; blossom

しゃしんはここから↓
http://www.nhatnguhikari.com/vn/chitiettintuc.aspx?IDTT=43201091712&IDLOAI=43201091127
http://www3.mizkan.co.jp/sapari/menu/cook/recipe/index.asp?id=1784
http://www.ehimeliving.co.jp/delicious/entry/20110218094324.php
http://shizenjin.net/photo/pid_1208493032D94496P2552_div1_0.html

Hope for Japan

みなさん、2011 年の春学期(がっき)も明日でおわりますね。日本語のべんきょうはどうでしたか? たいへんだったと思いますが、みんなとてもがんばりましたね。1年生の学生は、秋学期よりずっと上手になりました。今は、レストランで何かちゅうもんしたり、デパートで買いものをしたり、日本語...